Ikerbasque. Basque Foundation for Science

Publications

2013

2012

2011

2010

2009

2008

Books and book chapters

Published

• Gorter, D. and J.Cenoz (2012)
  Type: chapters
  Book: Oxford Handbook On Language And Law
  Chapter: Legal Rights of Linguistic Minorities in the European Union
  Page numbers: 261-271
  ISBN: 978-0-19-957212-0 | Oxford: Oxford University Press | Editors: P.Tiersma and L. Solan
• Gorter, D. and J.Cenoz (2012)
  Type: chapters
  Book: Routledge Handbook of Multilingualism
  Chapter: Regional minorities, education and language revitalization
  Page numbers: 184-198
  ISBN: 978-0-415-49647-6 | London: Routledge. | Editors: Marilyn Martin-Jones, Adrian Blackledge & Angela Creese
• D.Gorter and J.Cenoz (eds.) (2012)
  Type: book
  Book: The Wiley-Blackwell Encyclopedia of Applied Linguistics
  Chapter: Bilingual and Multilingual education; Bilingualism and multilingualism (2 areas)
  Page numbers: 00-00
  ISBN: 978-1-4051-9473-0; Online ISBN: 9781405198431 | Bognor Regis: Wiley | Editors: C.Chapelle (main ed), D.Gorter and J.Cenoz (area ed).
• D.Gorter (2012)
  Type: chapters
  Book: The Wiley-Blackwell Encyclopedia of Applied Linguistics
  Chapter: Minority Languages in Education
  Page numbers: 3682–3687
  ISBN: 978-1-4051-9473-0; Online ISBN: 9781405198431 | Bognor Regis: Wiley | Editors: C.Chapelle (main ed), D.Gorter and J.Cenoz (area ed).
• D.Gorter (2012)
  Type: chapters
  Book: The Wiley-Blackwell Encyclopedia of Applied Linguistics
  Chapter: Linguistic Landscape
  Page numbers: 3476–3481
  ISBN: 978-1-4051-9473-0; Online ISBN: 9781405198431 | Bognor Regis: Wiley | Editors: C.Chapelle (main ed), D.Gorter and J.Cenoz (area ed).
• Gorter, D. J.Aiestaran and J.Cenoz (2012)
  Type: chapters
  Book: Minority Languages in the Linguistic Landscape
  Chapter: The revitalization of Basque and the linguistic landscape of Donostia-San Sebastian
  Page numbers: 148-163
  ISBN: 978-0-230-27244-6 | Basingstroke: Palgrave-MacMillan | Editors: Gorter, D., H.F.Marten and L. Van Mensel
• Marten, H.F., L. van Mensel and D.Gorter (2012)
  Type: chapters
  Book: Minority Languages in the Linguistic Landscape
  Chapter: Studying Minority Languages in the Linguistic Landscape
  Page numbers: 1-15
  ISBN: 978-0-230-27244-6 | Basingstroke: Palgrave-MacMillan | Editors: Gorter, D., H.F.Marten and L. Van Mensel
• Gorter, D., H.F.Marten and L. Van Mensel (eds.) (2012)
  Type: book
  Book: Minority Languages in the Linguistic Landscape
  Chapter:
  Page numbers: 336pp
  ISBN: 978-0-230-27244-6 | Basingstroke: Palgrave-MacMillan | Editors: Gorter, D., H.F.Marten and L. Van Mensel
• J.Cenoz and D.Gorter (2012)
  Type: chapters
  Book: La Universidad multilingüe
  Chapter: Una perspectiva multilingüe en la enseñanza de lenguas
  Page numbers: 131-148
  ISBN: 978-84-309-5461-2 | Madrid: Tecnos | Editors: E. Alcon & F. Michavila
• Gorter, D. (2012)
  Type: chapters
  Book: Filologia Frisica 18, anno 2008
  Chapter: De rispinge fan it sosjolingwistysk surveyûndersyk [The harvest of sociolinguistic survey-research]
  Page numbers: 253-271
  ISBN: 978-90-6273-908-0 | Leeuwarden/Ljouwert, The Netherlands | Editors: P.Boersma, G.Jensma en R.Salverda (Eds.)
• Ten Thije, J. Gorter, D., Jansen, W., Mamadouh, V. Marácz, L. & Swanenberg, J. (2012)
  Type: chapters
  Book: Papers of the Anéla 2012 Applied Linguistics Conference
  Chapter: Toolkit for Transnational Communication in Academia in Europe
  Page numbers: 367-388
  ISBN: 978-90-5972-622-2 | Delft, The Netherlands | Editors: N. de Jong, K. Juffermans, M. Keijzer & L. Rasier (Eds.)
• Gorter, D. (2012)
  Type: chapters
  Book: Linguistic Landscapes, Multilingualism and Social Change
  Chapter: Foreword: signposts in the Linguistic Landscape
  Page numbers: 9-12
  ISBN: 978-3-631-61716-8 | Frankfurt | Editors: Hélot, C., M. Barni, R. Janssens & C. Bagna (Eds.)
• Van Mensel, L. , H.F. Marten, D.Gorter (2012)
  Type: chapters
  Book: Minority Languages in the Linguistic Landscape
  Chapter: Minority Languages through the Lens of the Linguistic Landscape
  Page numbers: 319-323
  ISBN: 978-0-230-27244-6 | Basingstroke: Palgrave-MacMillan | Editors: Gorter, D., H.F.Marten and L. Van Mensel
• Gorter, D. (2011)
  Type: book
  Book: La gestió interestatal de les llengües transfrontereres
  Chapter: Les llengües frisones a Europa: passat, present i relacions transfrontereres [The Frisian languages in Europe: past, present and transfrontier exchange]
  Page numbers: 101-109
  ISBN: 978-84-9965-073-9 | Barcelona | Editors: Argenter, J.A. (Ed.)
• Cenoz, J. and D. Gorter (2011)
  Type: chapters
  Book: Routledge Handbook of Applied Linguistics
  Chapter: Multilingualism
  Page numbers: 401-412
  ISBN: 978-0-415-49067-2 | London: Routledge | Editors: J. Simpson
• Cenoz, J., Gorter, D. and Heugh, K. (2011)
  Type: chapters
  Book: Diversity Research and Policy (A Multidisplinary Exploration)
  Chapter: Linguistic diversity
  Page numbers: 83-98
  ISBN: 978-90-8555-044-0 | Amsterdam: Pallas Publications, Amsterdam University Press | Editors: S.Knotter, R. de LObel, L.Tsipouri & V.Stenius
• Aiestaran,J. Cenoz, J. and Gorter, D. (2010)
  Type: chapters
  Book: Linguistic landscape in the city
  Chapter: Multilingual cityscapes: perceptions and preferences of the inhabitants of Donostia-SanSebastián
  Page numbers: 219-234
  ISBN: 1-84769-297-4 | Bristol | Editors: E.Shohamy, E.Ben-Rafael, M.Barni
• Edelman, L. and D. Gorter (2010)
  Type: chapters
  Book: Language and the Market
  Chapter: Linguistic Landscapes and the Market
  Page numbers: 96-108
  ISBN: 9780230210608 | London: Palgrave-MacMillan | Editors: H. Kelly-Holmes and G. Mautner
• Arocena Egaña, E., R.Douwes, M.Hanenburg, D.Gorter and J.Cenoz (2010)
  Type: book
  Book: Frisian and Basque Multilingual Education: A Comparison of the Province of Fryslân and the Basque Autonomous Community
  Chapter:
  Page numbers:
  ISBN: 978-94-90719-01-2 | Leeuwarden: Mercator Research Centre | Editors:
• Gorter, D. (2010)
  Type: chapters
  Book: Hizkuntza Gutxiuak administrazioan / Lenguas Minoritarias en la administración
  Chapter: The use of minority languages by administrative authorities and public services: the cases of Frisian and Swedish in Finland
  Page numbers: 117-146
  ISBN: 978-84-87122-98-9 | Vitoria-Gasteiz : Eusko Legebiltzarra / Parlamento Vasca | Editors: Eusko Legebiltzarra/Parlamento Vasco
• Gorter, D. (2009)
  Type: book
  Book: Minority Languages Today: a short history of the International Conferences on Minority Languages (1980-2009)
  Chapter:
  Page numbers: 40 pp
  ISBN: none | Tartu (Estonia) | Editors:
• Gorter, D. (2009)
  Type: book
  Book: Diversity Management in Practice: A Cross-Cultural & Multi- Disciplinary Annotated Bibliography Addressing Policy and Well-Being
  Chapter: Five contributions on Churchill, Coulmas, Haugen, Fishman and Nettle
  Page numbers: 36, 44, 63, 88-89, 133-134
  ISBN: 978-1-84519-317-1 | Sussex: Sussex Academic Press | Editors: S. Küchler and S. Wallman
• Shohamy, E. and D.Gorter (2009)
  Type: chapters
  Book: Linguistic Landscape: Expanding the scenery
  Chapter: Introduction
  Page numbers: 1-9
  ISBN: 978-0-415-98873-5 | New York/London: Routledge | Editors: E.Shohamy and D.Gorter
• Cenoz, J. and D.Gorter (2009)
  Type: chapters
  Book: Linguistic Landscape: Expanding the scenery
  Chapter: Language Economy and Linguistic Landscape
  Page numbers: 55-69
  ISBN: 978-0-415-98873-5 | New York/London: Routledge | Editors: E.Shohamy and D.Gorter
• Shohamy, E. and D.Gorter (2009)
  Type: book
  Book: Linguistic Landscape: Expanding the scenery
  Chapter:
  Page numbers: 352pp
  ISBN: 978-0-415-98873-5 | New York/London: Routledge | Editors:
• D.Gorter (2009)
  Type: chapters
  Book: Roma Multietnica (I cambiamenti nel panorama linguistico/changes in the linguistic landscape)
  Chapter: The Linguistic Landscape in Rome: aspects of multilingualism and diversity
  Page numbers: 15-55
  ISBN: 978-88-8421-207-8 | Rome: Edup, SLR | Editors: R.Bracalenti, D.Gorter, C.I. Santonico Ferrer, C. Valente
• R.Bracalenti, D.Gorter, C.I. Santonico Ferrer, C. Valente (eds) (2009)
  Type: book
  Book: Roma Multietnica (I cambiamenti nel panorama linguistico/changes in the linguistic landscape)
  Chapter:
  Page numbers: 128 pp + DVD
  ISBN: 978-88-8421-207-8 | Rome: Edup, SLR | Editors:
• D.Gorter (2009)
  Type: book
  Book: Minorized Languages in Europe: State and Survival
  Chapter: The Frisian Language: Sociolinguistic Situation and Language Policy
  Page numbers: 77-93
  ISBN: unknown | Masaryk University Press, Brno | Editors: Josep R. Guzman and Joan Verdegal
• Gorter, D. (2008)
  Type: book
  Book: Endangered Languages and Language Learning
  Chapter: European Minority Languages: endangered or revived?
  Page numbers: 169-175
  ISBN: 978-0-9560210-0-7 | Bath: Foundation for Endangered Languages | Editors: De Graaf, T., N.Ostler and R.Salverda (eds.)
• Extra, G. and D. Gorter (2008)
  Type: book
  Book: Multilingual Europe: Facts and Policies
  Chapter: The constellation of languages in Europe: an inclusive approach
  Page numbers: 1-61
  ISBN: 978-3-11-020512 | Berlin: Mouton de Gruyter | Editors: G. Extra and D. Gorter (eds.)
• Gorter, D., C. van der Meer and A. Riemersma (2008)
  Type: book
  Book: Multilingual Europe: Facts and Policies
  Chapter: Frisian in the Netherlands
  Page numbers: 185-206
  ISBN: 978-3-11-020512-1 | Berlin: Mouton de Gruyter | Editors: G. Extra and D. Gorter (eds.)
• Gorter, D. (2008)
  Type: book
  Book: Mapping Linguistic Diversity in Multicultural Contexts
  Chapter: Language Surveys on Frisian in the Netherlands
  Page numbers: 115-137
  ISBN: === | Berlin: Mouton De Gruyter | Editors: M. Barni and G. Extra (eds.)
• Cenoz, J. and D. Gorter (2008)
  Type: book
  Book: Multilingualism and minority languages: Achievements and challenges in education. Special issue of AILA-review, nr 21
  Chapter: ===
  Page numbers: 110pp
  ISBN: 978 90 272 3993 8 | Amsterdam: Benjamins | Editors: Cenoz, J. and D. Gorter
• Extra, G. and D. Gorter (2008)
  Type: book
  Book: Multilingual Europe: Facts and Policies
  Chapter: ===
  Page numbers: 353pp
  ISBN: 978-3-11-020512-1 (hb); 978-3-11-020513-8 (pb) | Berlin: Mouton de Gruyter. | Editors: Extra, G. and D. Gorter
• Gorter, D. (2008)
  Type: chapters
  Book: Wieser Encyclopaedia of Western European Languages
  Chapter: Frisian: West Frisian, North Frisian, Sater Frisian
  Page numbers: 335-348
  ISBN: 13-978-3-85129-796-6 | Klagenfurt: Wieser Verlag | Editors: U.Ammon and H.Haarmann

In press

• J.Cenoz, E.Arocena and D.Gorter (2013)
  Type: chapters
  Book: Bilinguals and Assessment: Issues
  Chapter: Multilingual students and their writing skills in Basque, Spanish and English
  Page numbers: 186-205
  ISBN: 9781783090099 | Bristol: Multilingual Matters | Editors: V.C. Mueller Gathercole
• Cenoz, J. and D. Gorter (2013)
  Type: chapters
  Book: Heteroglossia as Practice and Pedagogy
  Chapter: Focus on multilingualism as an approach in educational contexts
  Page numbers: n.a.
  ISBN: n.a. | Berlin/New York : Springer | Editors: A. Creese & A. Blackledge (Eds.)
• Gorter, D., Zenotz, V., Etxague, X., & Cenoz, J. (2013)
  Type: chapters
  Book: “Minority languages and multilingual education: bridging the local and the global”
  Chapter: Multilingualism and European minority languages: the case of Basque
  Page numbers: na
  ISBN: na | Berlin | Editors: D. Gorter, V. Zenotz & J. Cenoz (Eds.)
• D. Gorter, V. Zenotz & J. Cenoz (Eds.) (2013)
  Type: book
  Book: Minority languages and multilingual education: bridging the local and the global
  Chapter:
  Page numbers: na
  ISBN: na. | Berlin | Editors: D. Gorter, V. Zenotz & J. Cenoz (Eds.)
• Gorter, D., Zenotz, V. and Cenoz, J. (2013)
  Type: chapters
  Book: Minority languages and multilingual education: bridging the local and the global.
  Chapter: Introduction: minority language education facing major local and global challenges
  Page numbers: n.a.
  ISBN: n.a. | Berlkin/New York: Springer | Editors: D.Gorter, V.Zenotz and J. Cenoz
• J.Cenoz and D.Gorter (2012)
  Type: chapters
  Book: The Cambridge Handbook of Language Policy.
  Chapter: Language policy in education II: additional languages
  Page numbers: 301-319
  ISBN: 13: 9780521195652 | Cambridge: Cambridge University Press | Editors: B.Spolsky

Doctoral dissertations

• English in tertiary and university education (provisional title)
  2010 - 2013
  University of the Basque Country
  Beñat Muguruza

Master degree

• EMME European Master in Multilingualism and Education (2011)
  University of the Basque Country UPV-EHU
  

Courses given

• 2009
  SUS.DIV training activity and fieldwork, at the Central Institute of Indian Languages (CIIL), 4-16 January, 2009, Mysore, India
• 2008
  Summer Course of the University of the Basque Country, from 1-3 July 2008, title "Sustainable Development and Diversity", also part of SUS.DIV, the European Network of Excellence ('Sustainable Development in a Diverse World).

Prizes and Honours

• The "STA-medal" from the University of Amsterdam, for special merits to the university (Sept 2008). (2008)
• The "medal of honour" of the Fryske Akademy, for services rendered (Dec 2007). (2007)

Congresses, Proceedings & Scientific meetings

• Member of the scientific committee. Gorter, Durk
  ICML XIV: International Conference on Minority Languages XIV (2013) Congress
  University of Graz/ Graz, Austria ; http://icml14.uni-graz.at/ (Organization and management)
• Member of the scientific committee. Gorter, Durk
  International Conference on Urban Multilingualism and Education (UME) (2013) Congress
  University of Ghent / Ghent, Belgium ; www.smo-ume.org (Organization and management)
• Member of the scientific committee and of the executive committee. Gorter, Durk
  ISB: International Symposium on Bilingualism (2013) Congress
  Nanyang Technological University / Singapore ; http://linguistics.hss.ntu.edu.sg/ISB9/main.html (Organization and management)
• Member of the scientific committee. Durk Gorter
  Bilingual and Multilingual Interaction (2012) Congress
  ERSC Centre for Research on Bilingualism, Bangor (Organization and management)
• Minority languages and new technologies: solutions and threats. Gorter, Durk
  International seminar ‘Social Media and Lesser Used Languages’ (2012) Congress
  Mercator Research Centre / Leeuwarden-Ljouwert, The Netherlands (Invited talk)
• Focus on Multilingualism and Basque immersion classrooms. Gorter, Durk
  Fourth International Conference on Language Immersion Education (2012) Congress
  CARLA University of Minnesota / St. Paul, USA (Invited talk)
• Language technology and European minority languages: the cases of Basque and Frisian. Gorter, Durk
  international workshop ‘Multilingualism, language policy, and language technology: Threats or solutions for a Multilingual Europe 2020? (2012) Congress
  Radboud University / Nijmegen, The Netherlands (Invited talk)
• Receptive Multilingualism: alternating languages in public speeches. Gorter, Durk
  8th International Conference on Third Language Acquisition and Multilingualism (2012) Congress
  University Jaume I / Castellon, Spain (Talk)
• Linguistic landscape and the use, perceptions and preferences of second language speakers: the case of Basque. Kopinska, Marta & Gorter, Durk
  Eurosla 22 (Annual conference of the European Second Language Association) (2012) Congress
  University of Poznan / Poznan, Poland (Talk)
• Multilingualism and the private sector in the city of Donostia/San Sebastian. Aiestaran, Jokin, Cenoz, Jasone & Gorter, Durk
  Sociolinguistic Symposium 19 (2012) Congress
  Freie Universität Berlin / Berlin, Germany (Talk)
• Multilingual speakers: proficiencies, practices and identities. Gorter, Durk
  International Conference on Language and Social Psychology, ICLASP 13 (2012) Congress
  IALSP (International Association of Language and Social Psychology)& Fryske Akademy / Leeuwarden, The Netherlands (Invited talk)
• The multilingual cityscape of Donostia-San Sebastián: research applications. Gorter, Durk & Cenoz, Jasone
  Symposium on Linguistic Landscape at the International Conference on Language and Social Psychology ICLASP 13 (2012) Congress
  IALSP (International Association of Language and Social Psychology)& Fryske Akademy / Leeuwarden, The Netherlands (Talk)
• Receptive Multilingualism in academic discourse and public speeches. Gorter, Durk
  Anéla 2012 Applied Linguistics Conference (2012) Congress
  Anéla / Lunteren, The Netherlands (Talk)
• Linguistic landscape and linguistic behaviour: language choice and linguistic preferences of Basque-Spanish bilinguals. Kopinska, Marta & Gorter, Durk
  30th conference of AESLA (Spanish Association for Applied Linguistics) (2012) Congress
  University of Lleida / Lleida, Spain (Talk)
• Multilingual interactions and minority languages: proficiency and language practices in education and society. Gorter, Durk
  International Conference: `Bilingual and Multilingual Interaction (2012) Congress
  ESRC Centre for Research on Bilingualism, Bangor, Wales, UK (Invited talk)
• Trilingualism in Frisian schools in a European Context. Durk Gorter
  2nd International conference on Revitalization (2011) Congress
  Stockholm University, Stockholm, Sweden (Invited talk)
• Ideas for research on multilingualism and minority languages from a Frisian/Basque perspective. Durk Gorter
  Kollokwium Arealität und Spätialität (2011) Congress
  Christian Albrecht University, Kiel, Germany (Invited talk)
• Multiple lenses on the linguistic landscape. Durk Gorter
  Tendencias actuales en lingüística aplicada: A la adquisición/enseñanza de lenguas (2011) Congress
  Universidad de La Rioja, Logroño (Invited talk)
• Multilingual literacy practices at school and in everyday communication. D.Gorter & J.Cenoz
  Annual Conference of the American Association of Applied Linguistics, AAAL2011 (2011) Congress
  AAAL2011. Chicago (Talk)
• A multilingual approach to vocabulary assessment. J.Cenoz & D.Gorter
  Annual Conference of the American Association of Applied Linguistics, AAAL2011 (2011) Congress
  AAAL2011. Chicago, March 26-29 (Talk)
• Some Trends in English in the Basque Country and in Friesland. D.Gorter
  Expert Seminar on “Cultural Education and Civil Society: How can Languages contribute? (2011) Congress
  Mercator Research Centre, Ljouwert/Leeuwarden, The Netherlands (Invited talk)
• Minority Language Policy: the Radein Initiative. D.Gorter & C.Williams
  International Symposium on Bilingualism, ISB8 (2011) Congress
  University of Oslo, Oslo,15-18 June 2011 (Invited talk)
• New Research Agendas on Multilingualism: a colloquium. D.Gorter & R.Franceschini
  International Symposium on Bilingualism, ISB8 (2011) Congress
  University of Oslo, Oslo,15-18 June 2011 (Organization and management)
• Native and non-native speakers in minority language contexts: interactions, tensions and labels. D.Gorter
  International Symposium on Bilingualism, ISB8 (2011) Congress
  University of Oslo, Oslo,15-18 June 2011 (Talk)
• The visibility of minority languages in public space. D.Gorter
  Language Contact in Times of Globalization (LCTG3) (2011) Congress
  University of Greifswald, 30 June - 2 July (Invited talk)
• Opinions on the current and proposed research projects. D.Gorter
  Maintaining and Revitalising Minority Languages in their ‘Heartlands’ (2011) Congress
  Sabhal Mòr Ostaig UHI Sleat, the Isle of Skye, Scotland , 31 August-3 September 2011 (Talk)